Здравствуйте. Появилось окошко: Stack overflow at line: 10. Насколько это серьёзно, надо ли с этим бороться и как?

Трудно сказать с ходу, не видя что ты делал чем вызвано данное сообщени.
Переполнение стека, ошибка в строке 10. Это перевод.
Причины:
1. Программа, которой ты пользовался вызвала ошибку и завалила особую область памяти - стек.
2. Наличие криво написанного трояна, который валит стек.
3. Наличие вируса, который нацелен на повреждение опереционной системы, путём переполнения стека.
Опиши симптомы появления данной надписи. После каких действия, при каких действиях, что происходит с компом, возможно ли закрыть окошко, какая операционная система, какой антивирь стоит, и что ещё считаешь нужным сообщи.

Окно появляется при заходе в любую папку своего почтового ящика.

Проблема может быть вызвана:
а) программой, которой ты смотришь почтовый ящик;
б) антивирусом;
в) трояном, которым заразился твой комп.
Прогони комп, для начал, антивирем.

вы почту смотрите через браузер или с помощью почтового клиента?

с помощью клиента, но если есть в "нежелательная почта", просматриваю через браузер, фильтрую и затем принимаю клиентом